Do I Need To Sync With A Computer?

No.  Everything is handled by the device.  You do not need any other hardware or software.  The certificate is generated by iCertifi, you can send or save your certificates as soon as you have completed them.